Ich denke schon, denn Leslie wird uns ohnehin bald verlassen.
По всяка вероятност, Лесли скоро ще ни напусне.
Wenn es das war, was ich sagen wollte, und ich denke, schon.
Точно това ми идва на ум, което е нормално.
Ich denke schon, dass Sie eine ganze Menge abbekommen haben, nicht wahr?
Мисля, че вече вкуси свободата, нали?
Ich denke schon, aber es gibt ein Problem.
Е, Теди, мисля, че знам. Тук е проблема.
Ich denke schon seit Jahren darüber nach, damit keiner ins Gefängnis kommt.
Измислил съм го, за да не влезе никой в затвора.
Ich denke schon, dass das vorbestimmt ist.
Все пак вярвам, че смъртта е причинена.
Denke schon, es wurden keine Hauptarterien getroffen.
Да, главните артерии са наред. Има късмет.
Ich bin mir nicht sicher, solange wir nicht anfangen zu graben, aber ja, ich denke schon.
Не мога да бъда сигурен докато не започнем да копаем, но да, мисля че мога.
Ich denke schon, zumindest wenn sie Google Maps lesen können, sollten sie ihren Weg finden.
Така мисля. Ако не успеят да разчетат картите на Гугъл, трябва и сами да намерят пътя.
Dein Freund wurde festgenommen, weil er in der Schule mit Drogen gehandelt hat, und alles was du zu sagen hast, ist "ich denke schon"?
Приятелят ти е арестуван за пласиране на дрога, а ти можеш да кажеш само "Предполагам"?
Ich denke schon, denn du bist nicht mal einen Tag in diesem Haus und wirst schon wieder verprügelt.
I think that is it 'cause you're not even back in this house for a day... before somebody starts smacking you around.
Ich denke schon seit 40 Jahren über diesen Tag nach.
Не съм казвал за това от 40 години.
Naja, ich weiß nicht, ob ich Freunde sagen würde, weil wir uns gerade erst kennengelernt haben, aber ich denke schon, dass wir eine besondere, offene Dynamik haben.
Ами, не знам ако кажа приятели, ние току що се срещнахме, Но мисля, че между нас има специална, динамика.
Ja, denke schon,... jedenfalls mehr als in Darfur oder einer Höhle in Afghanistan.
Да, колкото и в Дарфур, или една пещера в Афганистан.
Ich denke schon, aber du schreibst Schecks, die meine Vagina nicht auszahlen kann.
Предполагам, но пич, пишеш чекове, които моята вагина не може да осребри.
Eigentlich war ich es nicht, aber ich denke schon, dass du oft vom Thema abschweifst.
Не бях, но съм съгласен с коментара.
Ich denke schon, da Sie mir anscheinend zusahen, wie ich mein ganzes Leben einem Gewichtheber überschrieb!
Така мисля. Явно си ме видял да подарявам целия си живот на някакъв скапан културист!
Es war sehr dunkel, aber ich denke schon.
Беше много тъмно, но мисля, че да.
Seht ihr, ich denke schon an später und muss L-O-L'en.
Виждате ли, сещам се по-късно и се смея.
Ich denke schon, dass ich das noch mal hinkriege, dass ich mit jemandem...
Иска ми се да мисля, че пак ще мога да обичам.
Ich denke schon, wenn sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung hat.
Да, така мисля, само дано да има собствено захранване.
Ich denke, schon sehr bald... werden sie einen koordinierten und groß- angelegten Übergriff ausführen.
Съвсем скоро, по мое мнение ще организират мащабно и добре планирано нападение.
mein Lord Bischof... und, ich denke, schon sehr bald.
Милорд епископ, и, надявам се много скоро.
Es wird eine Kennenlern-Phase geben, wir werden einige Zeit mit Brainstorming verbringen, aber ich denke schon.
Е, ще преминем през опознавателна фаза, разбира се, ще прекараме известно време в нестандартно мислене, но да така смятам.
Ich denke schon, und soviel ich weiß, was nicht sehr viel ist, ist die Transformation ziemlich zermürbend.
Така мисля, и това което знам, което не е много, е че трансформирането е много изтощаващо.
Ich denke schon seit Jahren darüber nach, Nate.
Мислех си за това, през последните години, Нейт.
Ich muss das prüfen, aber ich denke schon.
Трябва да проверя, но така мисля.
"Mögen" ist ein starkes Wort, aber ich denke schon, dass mir das Ganze hier gut tut.
"Харесвам" е силна дума, но мисля, че може да ми е от полза.
Sie gibt es nicht zu, aber ich denke schon.
Не би го пропуснала. Мисля, че го е направил.
2.3892431259155s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
По всяка вероятност, Лесли скоро ще ни напусне. 